QUEM SOU EU?
Sou Lucas Casagra, professor de literatura, redação e história. Vivo entre palavras, ideias e narrativas. Meu ofício é ensinar, provocar e inquietar.
Sou obcecado por textos, incentivador incansável da leitura, curioso por tudo que respira linguagem, arte, cinema e cultura. Enfim, sou uma pessoa apaixonada por ciências humanas.
Sejam bem-vindos ao meu site!
FOTOGRAFIA E DESIGN
Alguns dos meus trabalhos como designer editorial, uma atividade que gosto muito, além de experimentações gráficas com manipulação de imagens e fotografias de miniaturas, tudo feito por puro hobby.
PROJETOS
TRADUÇÃO DO LIVRO: THE ETHICAL VISION OF CLINT EASTWOOD - SARAH ANSON VAUX
A tradução envolve múltiplas etapas: revisão minuciosa, escolhas vocabulares sensíveis ao contexto original e, por fim, o trabalho gráfico, da capa à diagramação. Todo esse trabalho nasceu de um interesse pessoal, ou seja, é um projeto feito por puro hobbie.
Alguns projetos realizados e em andamento: atualmente, traduzo o livro The Ethical Vision of Clint Eastwood, de Sarah Anson Vaux, e pretendo também desenvolver o projeto editorial.
Atualmente, participo da Oficina de Crítica Cinematográfica, conduzida pelo diretor e crítico Arthur Tuoto. Lá, aprendo sobre escrita crítica e fundamentos estéticos do cinema.